吐槽

一 |     (ECNS) -- Chinese illustrator Cai Gao received the 2026 Hans Christian Andersen Award for Illustration in Ottawa, Canada, on Friday, becoming the first Chinese illustrator to win the honor since the illustration category was introduced in 1966.    In her acceptance speech, she described children’s books as bridges linking cultures and hearts.        Born in Changsha, Hunan Province, in 1946, Cai had no formal art training. After six years as a rural teacher, she became a children’s book editor in the 1980s and went on to create dozens of picture books rooted in her own life and Chinese cultural traditions.    Her works draw on nursery rhymes, folk tales and the wartime history of Changsha, exploring themes of love, courage and self-transcendence.    She said picture books also serve as spaces for communication between parents and children.     Cai recalled that the first long-form picture story she illustrated was Hans Christian Andersen’s “The Little Mermaid,” whose pursuit of an immortal soul had long inspired her.    Receiving the award decades later, she said Chinese stories likewise carry a gentle yet resilient spirit and a beauty capable of crossing language barriers.    (By Helen Mo, intern Yang Hongran)                    。    　　太原8月25日电 (记者 李庭耀)25日，山西省运城市委副书记、市长姚逊表示，“十五五”时期，运城将持续抓好能源转型、产业升级和适度多元发展，因地制宜培育发展新质生产力，全面推动新旧动能转换，加快构建具有运城特色的现代化产业体系，推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。　　当日，中共山西省委宣传部、山西省人民政府新闻办公室举办开局起步“十五五”系列主题新闻发布会。姚逊介绍，“十四五”末，运城三次产业比重为16.4∶32.3∶51.3，结构持续优化，战略性新兴产业增加值占规上工业比重达到22.4%，转型发展蹄疾步稳。立足“十五五”新起点，运城将从三方面推动转型发展取得实质性突破。　　在深入推进能源转型方面，姚逊表示，“十四五”时期运城新能源和清洁能源装机容量占比达到70.3%，居全省第1；全省13个绿电园区中运城占3个，为全省最多。下一步，运城将持续稳固煤炭生产供应和煤电兜底保障能力，壮大风光新能源、抽水蓄能、新型储能等项目规模，加快落地绿电园区、绿电直连、虚拟电厂等新业态，并因地制宜发展地热能、氢能。

二 | 　　姚逊特别提到运城的地热资源优势。

三 | 他介绍，全市地热可采资源折合标准煤约27亿吨，上个月运城成功获得山西省首宗公开挂牌出让的地热采矿权。“这是非常具有里程碑意义的，我们将积极推进各类‘地热+’示范项目实施，促进地热资源开发利用全产业链发展。”　　在着力推动产业升级方面，运城将坚持优化提升传统产业、培育壮大新兴产业、前瞻布局未来产业一体推进。　　传统产业以对标改造、提升竞争力为抓手，常态化开展设备更新、流程再造和数智绿色技改，力争到2030年钢铁、焦化、有色、化工等传统优势产业总产值达到2500亿元。新兴产业主攻高端装备、新材料、新能源、数字经济、生物医药大健康、节能环保等领域，实施延链补链强链行动。未来产业则超前布局科研力量、转化平台和应用场景，积极培育生物制造、绿色氢能、具身智能、第六代移动通信等新增长点。　　此外，运城还将因地制宜推动适度多元发展。姚逊表示，作为山西的农业大市、人口大市和文化旅游名市，运城将充分挖掘和发挥资源禀赋优势，做强农产品精深加工、文旅、现代物流等重点产业，推动多元业态协同发力，夯实高质量发展基础。同时，持续优化营商环境，激发经营主体活力，努力把比较优势更好转化为发展优势。